Thoughtful finishing touches, from vases and chocolates to ribbons and plush toys, that make every bouquet feel more personal.